Trump’s proposed Hollywood tariff may not raise local entertainment costs but could impact South Africa’s film industry workers.