WPP CEO Mark Read told analysts and investors Thursday that GroupM, the firm’s media management arm, “has not reached its full potential in the last 18-24 months.”