The new shoppable TV ad format lets viewers browse products on-screen using their remotes, then scan a QR code to buy directly via smartphone.