PubMatic has launched a generative artificial intelligence powered platform giving advertisers greater control and insight into media spend.