LinkedIn has been hit with a class-action complaint for allegedly violating its privacy promises by using paid subscribers’ private messages to train generative artificial intelligence models.