Microsoft, which acquired the messaging and calling app 14 years ago, said it will be retiring it from active duty on May 5 to double down on Teams.