Agencies create specialist units to help marketers’ solve for AI search gatekeepers