Kantar Group is selling its Kantar Media unit to private-equity firm H.I.G. Capital for approximately $1 billion, according to a press release.