Advertising faces a breaking news dilemma: bigger audiences aren’t translating into revenue. By 2026, more ad spend is expected to go to UGC than to news publishers or broadcasters.